Після виходу фільму «Дюна 2» зросли продажі романів Френка Герберта

Українські книгарні повідомили виданню "Читомо" про збільшення продажів книжок Френка Герберта "Дюна". У Книгарні «Є» за перші тижні березня книжок "Дюна" продалося втричі більше, ніж за весь січень...
Передчуття Великого джигаду

Фільм і роман «Дюна» як війна людей і психопатів – три вибухові ідеї таємного послання Френка Герберта

Моад’Діб став рукою Господньою – і пророцтво вільних справдилося. Моад’Діб приносив мир туди, де була війна. Моад’Діб приносив любов туди, де панувала ненависть. Він повів свій народ до справжньої...

«Дюна» – в український прокат вийшов найочікуваніший фільм десятиліття за романом Френка Герберта

Фільм "Дюна" зняв режисер Дені Вільнев за одним з найвідоміших науково-фантастичних романів 20-го століття. Вільнев розбив екранізацію першої книги на два фільми, адже, як він каже, книжковий світ є...

Методика перекладу

Треба визначитися з методикою перекладу, інакше кожний розділ матиме інший стиль і навіть іншу термінологію.

Розпочинаємо переклад!

Радіймо, друзі! Отже, розпочинаємо працю над перекладом тексту роману. Я планую перекласти для початку, наприклад, перший розділ, чи якусь його частину і продемонструвати його для загального...

Текст роману Френк Герберт "Дюна" англійською і російською мовами

Текст роману "Дюна" англійською і російською мовами у форматах TXT FB2 PDF