Деякі росіянізми настільки прижилися в українській мові, що викоренити їх дуже важко. Часто замість правильної форми “відповідно до” вживаємо “у відповідності”, що є калькою російського вислову “в соответствии”.
“Мова – вічно відновлюваний цвіт усього духовного життя народу”. С. П. Гриценко
Запам'ятаймо, в родовому відмінку прислівник “відповідно” завжди вживаємо із прийменником “до” – “відповідно до”. Часом трапляється сполучення “відповідно з”, що також неправильно. У такому випадку краще вживати “згідно з”. Ці два вислови можуть взаємно замінюватись, тобто “відповідно до наказу” можна замінити висловом “згідно з наказом”.
Також запам'ятаймо, що прислівник “згідно” завжди треба вживати з прийменником “з”, або його різновидами “із”, “зі”: “згідно із законом”, “згідно з вірою”, “згідно з контрактом”.
Вивчаймо і вдосконалюймо рідну мову.
Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Третій Гетьманат пропонує альтернативу «цифровому концтабору» та ліволіберальному хаосу. Дана праця призначена для стратегів, інвесторів, розробників та всіх Людей Волі, які розглядають Україну як...
"У відповідності" чи "відповідно до"?
Спецтема:
Деякі росіянізми настільки прижилися в українській мові, що викоренити їх дуже важко. Часто замість правильної форми “відповідно до” вживаємо “у відповідності”, що є калькою російського вислову “в соответствии”.
995618_825110204187478_7127058678909932009_n.jpg
Запам'ятаймо, в родовому відмінку прислівник “відповідно” завжди вживаємо із прийменником “до” – “відповідно до”. Часом трапляється сполучення “відповідно з”, що також неправильно. У такому випадку краще вживати “згідно з”. Ці два вислови можуть взаємно замінюватись, тобто “відповідно до наказу” можна замінити висловом “згідно з наказом”.
Також запам'ятаймо, що прислівник “згідно” завжди треба вживати з прийменником “з”, або його різновидами “із”, “зі”: “згідно із законом”, “згідно з вірою”, “згідно з контрактом”.
Вивчаймо і вдосконалюймо рідну мову.
Зверніть увагу
Біла книга «Третій ϟ Гетьманат»: Заснування держави без бюрократії та податків – архітектура, технологія, традиція (версія 1.0)