Так називається стаття у "Financial Times", у якій йдеться про те, що прем'єр-міністр Російської Федерації наговорив у своєму виступі на Безпековому форумі в Мюнхені. Він заявив, що світ вступив у нову холодну війну.
"Інколи я думаю, ми у 2016 чи 1962 році?", - цитує видання Медведєва, який вважає, що зараз особливо необхідний "наш інтенсивний діалог щодо майбутнього Євро-Атлант ичної безпеки, глобальної стабільності, регіональних загроз". Він вважає ненормальним, що "він майже повністю зупинився у багатьох сферах". Тобто цей діалог зупинився. Діалог з ким? Адже діалог - це розмова двох.
Виступаючи після Медведєва, Йенс Столтенберг, генеральний секретар НАТО, звинуватив Росію в "дестабілізації європейської системи безпеки" і сказав, що Кремль використовує свій ядерний арсенал, щоб залякувати сусідів. (Можна перекласти не "залякування", а "чіпляння" до сусідів, адже англійське слово "bully" означає: залякувати, чіплятися, мучити - О.К.).
Третій Гетьманат пропонує альтернативу «цифровому концтабору» та ліволіберальному хаосу. Дана праця призначена для стратегів, інвесторів, розробників та всіх Людей Волі, які розглядають Україну як...
Дмитро Медведєв попереджає про нову "холодну війну"
Світ:
Так називається стаття у "Financial Times", у якій йдеться про те, що прем'єр-міністр Російської Федерації наговорив у своєму виступі на Безпековому форумі в Мюнхені. Він заявив, що світ вступив у нову холодну війну.
1602150r.jpg
"Інколи я думаю, ми у 2016 чи 1962 році?", - цитує видання Медведєва, який вважає, що зараз особливо необхідний "наш інтенсивний діалог щодо майбутнього Євро-Атлант ичної безпеки, глобальної стабільності, регіональних загроз". Він вважає ненормальним, що "він майже повністю зупинився у багатьох сферах". Тобто цей діалог зупинився. Діалог з ким? Адже діалог - це розмова двох.
Виступаючи після Медведєва, Йенс Столтенберг, генеральний секретар НАТО, звинуватив Росію в "дестабілізації європейської системи безпеки" і сказав, що Кремль використовує свій ядерний арсенал, щоб залякувати сусідів. (Можна перекласти не "залякування", а "чіпляння" до сусідів, адже англійське слово "bully" означає: залякувати, чіплятися, мучити - О.К.).
Далі читайте на нашій англомовній сторінці.
Зверніть увагу
Біла книга «Третій ϟ Гетьманат»: Заснування держави без бюрократії та податків – архітектура, технологія, традиція (версія 1.0)