Аргументація
1) Слово календар походить від латинського calendarium, що означає боргову книжку, таким чином створюється негативна прив’язка, що постійно переслідує спільноту, що вживає це слово. Натомість колодар є поєднанням двох позитивних слов, що викликають приємні емоції, – коло і дар. Тобто колодар – це дар Кола, дар Солца. Таким чином вказано, що колодар відображає циклічну природу часу і в його основу покладено період обертання Землі навколо Солца.
2) Вживання питомо українських слов є пріоритетним над запозиченими.
3) Слово колодар є коротшим за календар.
4) В колодарі після приголосної одразу голосна (крім останньої), в календарі має місце скупчення двох приголосних – нд. Таким чином колодар є милозвучнішим.
5) В оновленій мові і слова мають бути новими!
Пропоную мовознавцям оцінити таку пропозицію та висловитись з цього приводу.
Леоніде підтримую.Колодар милозвучніше.Воно генерує енергію руху.спонукаю до дії.
Comments
Леоніде підтримую.Колодар милозвучніше.Воно генерує енергію руху.спонукаю до дії.
Мені сподобалась заміна слова 'календар' на 'колодар'..думаю що прижилося б..
Вірю в те, що розумію.
Так, колодар - це те, що треба.
Освячуйся! Озброюйся! Плодися!
Це влучно, вдало, геніяльно! :)
Аргументація сталева.
Особливо перший пункт :)
Хай буде Ща з Тя! І з Мя :)
Ще тільки прочитав перші букви та побачив саму картинку - зразу погодився. навіть без аргументації. Колодар - ну все й так зрозуміло, влучно і вдало. Хай буде!
Своїм друзям ми пропонуємо тільки те, чим користуємось самі.
А що такого надзвичайного в тому малюнку?
Хай буде Ща з Тя! І з Мя :)
Те що лікар прописав...
ВолодиМИР СТЕШЕНКО ЧеМнО РекОменДуЄ ВивЧаТи ПРАВильнi Знання про ПриРОДу,
тому на сайті www.duh.org.ua є мудрі поради як стати здоровим, успішним, заможним!..
Підтримую!
Щось не зустрів такого буквального перекладу calendarium - боргова книга? Може хтось просвітить, не вірю в голі словачи 1-2 пости .
У такий спосіб можна ввести любе значення і стерти досвід століть.
Прекрасний аналог календаря - вруцеліт.
Волю не здобувають на одинці
ABBYY Lingvo 3x версія 14:
calendārium - запис позик, боргова книга позикодавця (боржники були зобов'язані сплачувати відсотки за користування позикою 1-го числа кожного місяця). 1-й день місяця - Calendae.
https://t.me/ETEPHET
Без жодних сумнівів - тільки за! Надзвичайно влучно!
Яке сьогодні число на колодарі? :)
Миролюбність і озброєність!