"Козаки та самураї – це найбільш ілюстративні сторінки військової історії України та Японії. Вони відомі своїми успішними військовими діями у минулому. А ще самураї й козаки дуже близькі по духу один одному. Це вперше було використано таке порівняння . Виставку експонують у нашому львівському Арсеналі. Тут найбільше зібрання зброї серед державних музеїв в Україні. Хоча цю виставку проводили і будуть проводити в багатьох інших містах України. Але Львів, як туристична столиця, є найважливішим місцем для неї. Також ми доповнили приватну виставку своїми експонатами. Тож тепер вона вважається сумісною. Ми підготували окрему вітрину з експонатами із наших фондів. В ній є і картина козака Мамая і зображення самурая. І японські мечі разом із козацькими шаблями. Неспеціаліст навіть спочатку не розбере, де чия зброя", - розповідає науковий співробітник Львівського історичного музею, спеціаліст зі зброї Андрій Панів.
"Дуже цікавим є те, чим козаки та самураї схожі між собою, а також чого в них різного. Самураї – це каста воїнів. Це дворяни, частина населення, яка домінувала над іншими . Меч для них був цілим культом. А козацтво не мало такого преклоніння перед зброєю. Узагалі, козацтво виникло не як привілейована каста, а через тиск зовнішніх обставин. Сам український народ створив таке явище, як козаки. Самураї – з покоління в покоління. Вони десятками поколінь міряють свої родоводи. І точно знають, хто з їхніх пращурів став самураєм. Втім, по військових успіхах, по духу, по етикету вони дуже схожі. І козаки і самураї – це аристократія меча. Вони вміли успішно битися. У самураїв дуже багато різних правил. Наприклад, не можна розвертати клинок меча в сторону господаря будинку, в який ти прийшов. Дуже багато символів. У козаків такого не було. Але на вітрині ти цього не побачиш, їхня зброя дуже схожа", - вважає Андрій Панів
Японська зброя виготовлена із екзотичних матеріалів. Це бивень моржа, слонова кістка, шкіра ската та акули. Козацької зброї як такої не існувало. На території Центральної та Східної Європи завжди було дуже багато зброї. Тож запорожцям не потрібно було робити власні клинки. Серед козаків дуже популярні були турецькі шаблі із дамаської сталі. На клинках таких шабель турецькі ковалі вирізали цитати із Корану. Також на виставці представлені срібні персні козацької старшини. Вони демонстрували шляхетне походження та були символом влади у козаків.
"В музеї багато й інших екзотичних експонатів. Є африканська зброя, полінезійська. індійська, перська. Вона із приватних колекцій. Але цим приватним зібранням могло бути 100, 200, 300 років. Раніше до колекційної зброї ставились інакше. Вона не стояла під склом, її моли зняти зі стіни і використовувати. Узагалі, справжній музейник має бути вдячний таким колекціонерам. Вони вкладають гроші не в автомобілі чи швейцарські годинники, а в щось, що має справжню цінність. Узагалі, мета цієї виставки – тихо, ненав'язливо пропагувати патріотизм у ці нелегкі часи. Показати нашим людям, що ми, що наша історія нічим не гірша за минувщину інших народів.
Будівлю міського арсеналу побудовано в середині 16 століття. У Львові залишилось мало таких захисних споруд. Цю будівлю з самого початку було обладнано для зберігання зброї. Тут усе якнайкраще підходить для цієї виставки. Антураж, мури, зброя навколо, аура. Спочатку її хотіли проводити в окремому виставковому залі. де не було б інших експонатів. Але тоді вона багато б втратила", - додає Панів.
Виставка залишатиметься у Львові до кінця березня.
Автор: Ігор Шевчук, фото: Ярослав Тимчишин
Козаки і самураї - кшатрії.
Колись на НО промайнула цікавезна думка!"Самурай" - це "Сам у Рай"
...праукраїнці добралися аж до Японії і пояснив це на прикладі слова «самурай» = Сам-у-Рай
http://www.ar25.org/article/anatoliy-vysota-shlyah-do-dzherela.html#simple-table-of-contents-4
Сам Ум Рай
Правічні символи та давні слова - письменник Ігор Каганець на Радіо Культура
"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)
Коментарі
Колись на НО промайнула цікавезна думка!
"Самурай" - це "Сам у Рай"
http://www.ar25.org/article/anatoliy-vysota-shlyah-do-dzherela.html#simple-table-of-contents-4
Сам Ум Рай
Правічні символи та давні слова - письменник Ігор Каганець на Радіо Культура
"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)
Сам У Рай.
Як це схоже на: "Спасися сам, і навколо тебе спасуться тисячі" (С.Саровський)
"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)