Зображення користувача Олена Каганець.
Олена Каганець
  • Відвідувань: 0
  • Переглядів: 0

Толерантний вандалізм: у Берліні знищили могилу поета Горста Весселя - автора нацистського гімну

Категорія:

У Берліні на цвинтарі Св. Миколая повністю зрівняли з землею могилу колишнього штурмфюрера СА Горста Весселя. З місця поховання прибрали могильну плиту. Причиною цього кроку стало паломництво до могили ультраправих радикалів.

Після об'єднання Німеччини це місце стало буквально притягувати до себе неонацистів, які влаштовували на кладовищі вахти пам'яті. На річницю з дня смерті Весселя вони завжди збиралися тут і покладали вінки.

"Нам набридли візити неонацистів, - сказав священик Юрґен Квандт. - Це було огидно. Прославлянню ідеології треба було покласти край, тому ми видалили могильну плиту".

Ім'я нациста прибрали з надгробної плити ще в 1945 році. На камені залишилося тільки ім'я його батька - пастора Людвіґа Весселя, поруч з яким був похований Горст. Протестант Людвіґ Вессель якраз і служив у церкві Святого Миколая - одній із найдавніших у Берліні.

Євангельська церква і керівництво кладовища намагалися чинити опір постійним зборищам неонацистів. У 1999 році директор кладовища Вольфґанґ Айгнер зі своєю собакою перегородив дорогу групі неонацистів, після цього на нього напали в його власній квартирі, розташованій на кладовищі.

У 2000 році неонацисти хотіли влаштувати масову демонстрацію з нагоди 70-річчя "мученицької смерті" Весселя, проте захід було заборонено поліцією. Тим часом лівацькі активісти викопали череп Весселя, утопивши його в річці Шпрее. Досі невідомо, чи це був череп штурмовика, чи його батька-пастора.

Однак неонацистські візити до могили Весселя не припинялися. Дирекція кладовища регулярно видаляла з могили троянди з коричнево-біло-червоними стрічками та інші "знаки уваги".

Як відомо, у березні 2012 року влада австрійського міста Леондінге знесла надгробний пам'ятник із могили батьків Адольфа Гітлера, оскільки це місце стало культовим для неонацистів.

У липні 2011 року з тих же причин за рішенням місцевої влади Німеччини було знищено могилу одного з чільних діячів нацистської партії Рудольфа Гесса. Прах Гесса при цьому спалили й розвіяли над морем.

Довідка НО:

Горст Вессель (1909-1930) - нацистський активіст, штурмовик СА (SturmAbteilung) - воєнізованих підрозділів Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини (NSDAP). Він є автором вірша "Угору стяг" ("Die Fahne hoch"), що після смерті Весселя став словами гімну націонал-соціалістів. Музику до пісні було запозичено від пісні німецьких військових моряків Першої світової війни. З приходом до влади Гітлера її виконували під час урочистих офіційних заходів разом з офіційним гімном. Після краху Третього рейху пісню було заборонено разом з іншими символами нацизму в Німеччині та Австрії

Переклад слів пісні «Die Fahne hoch» («Угору стяг»)

Піднявши стяг, крокують твердо лави.
Штурмовики зімкнулися в ряди!
Товариші, полеглі для ясної слави,
В колоні нашій - духом назавжди.
 
Звільніть прохід брунатним батальйонам!
Звільніть прохід ході штурмовиків!
Вселяє прапор наш надію вже мільйонам:
Робота й хліб! До діла! Менше слів!
 
До шикування кличе нас сирена!
Готові стати ми до боротьби!..
Скрізь розвіватимуться Гітлера знамена.
І час скінчиться рабства та журби!
 
Піднявши стяг, крокують твердо лави.
Штурмовики зімкнулися в ряди!
Товариші, полеглі для ясної слави,
В колоні нашій - духом назавжди.

переклав Ігор Алексєєв

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Френк Герберт: Ну як вам друге дно Вулика Геллстрома?

«Вулик Геллстрома», «Дюна» і 10 принципів Джигаду – політичний проект Френка Герберта

«Життя у вулику передбачає не регламентовану монотонність, а МЕТАМОРФОЗУ. Коли комаха досягає межі своїх можливостей, вона чудесним чином перетворюється на абсолютно нову істоту. У цій метаморфозі я...

Останні записи

Кращий коментар

Зображення користувача Арсен Дубовик.
0
Ще не підтримано

Ще скільки зрівнювати могили з землею? А чи треба теж саме зробити з могилами Леніна, Сталіна? Питань багато.
Взагалі то, за древньою традицією давніх слов'ян - волхвів-русів, почесним було спалювання трупа. Так душа небіжчика з'єднувалася з Творцем і мала шанси відродитися в новому тілі. Хоча, треба відмітити, що нетлінність тіла вважалася (і вважається досі) ознакою святості людини. Не спалювали лише тіла святих і тіла злочинців. Злочинців - щоб їх душі були заземлені до тіла і не могли відродитися в новому тілі. Тому штучне збереження тіла можна вважати одним із покарань (Ленін?).
Знищують могили, бо когось тяготить, збурює крайній фанатизм. Чому?

"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)

Коментарі

Зображення користувача Арсен Дубовик.
0
Ще не підтримано

Ще скільки зрівнювати могили з землею? А чи треба теж саме зробити з могилами Леніна, Сталіна? Питань багато.
Взагалі то, за древньою традицією давніх слов'ян - волхвів-русів, почесним було спалювання трупа. Так душа небіжчика з'єднувалася з Творцем і мала шанси відродитися в новому тілі. Хоча, треба відмітити, що нетлінність тіла вважалася (і вважається досі) ознакою святості людини. Не спалювали лише тіла святих і тіла злочинців. Злочинців - щоб їх душі були заземлені до тіла і не могли відродитися в новому тілі. Тому штучне збереження тіла можна вважати одним із покарань (Ленін?).
Знищують могили, бо когось тяготить, збурює крайній фанатизм. Чому?

"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)

Зображення користувача Арсен Дубовик.
0
Ще не підтримано

Гарні слова пісні. Достойні гімну!

"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)

Зображення користувача Доктор Смалець.
0
Ще не підтримано

Безвідносно до ідеологічних чи релігійних мотивів, глумитися над чиєюсь могилою - досить гидкий вчинок, і до того ж - небезпечний для виконавця. Сподіваюсь, що Бог покарає комуняк - і за мумію Лєніна, і за череп Людвіґа Весселя. А ми Йому в цьому допоможемо, при нагоді :-))

Зображення користувача Миро Продум.
0
Ще не підтримано

Додав пісню і відео. Причому в кольорі.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!