Зображення користувача Оксана Лутчин.
Оксана Лутчин
  • Відвідувань: 1
  • Переглядів: 1

Псевдоваріанти в українській мові та їх заміна

?Правильно "венецький" чи "венеціанський", "інодумець" чи "інакодумець"?

   "Рідна мова – мати єдності, батько громадянства і сторож держави". Мікалоюс Даукша

 

   У період нищення української мови з метою витіснення питомо української лексики та споріднення її з російською наші словоформи нарощували, використовуючи нехарактерні для неї способи словотвору. Тому поряд з питомими українськими формами існують спотворені. Приклади:

 

бавовноочисний – бавовноочищувальний;

взаємодія – взаємодіяння;

порохуватий – пороховидний.

 

 Таких псевдоваріантів, на жаль, є дуже багато, які треба вилучати.

Продовження тут.

 

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Біла книга «Третій ϟ Гетьманат»: Заснування держави без бюрократії та податків – архітектура, технологія, традиція (версія 1.0)

Третій Гетьманат пропонує альтернативу «цифровому концтабору» та ліволіберальному хаосу. Дана праця призначена для стратегів, інвесторів, розробників та всіх Людей Волі, які розглядають Україну як...

Останні записи

Кращий коментар

Зображення користувача Миро Продум.
0
Ще не підтримано

За інших рівних умов треба використовувати коротшу форму. Тоді наша мова буде точною і лаконічною.

Дякую, Оксано! Давайте ще!

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Коментарі

Зображення користувача Миро Продум.
0
Ще не підтримано

За інших рівних умов треба використовувати коротшу форму. Тоді наша мова буде точною і лаконічною.

Дякую, Оксано! Давайте ще!

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!