Вперше «Людина-маніпулятор» Е. Шострома був подстрочно переведений «для службового користування» Всесоюзним центром перекладів науково-технічної літератури і документації (ВЦП НТЛД) в кінці 70-х років минулого століття. Переклад отримав порядковий номер А-34423 і незабаром потрапив у Самвидав. Власне кажучи, «підрядковим перекладом» його можна було назвати лише умовно. Ні предметом, ні англійською, ні українською мовою безіменний перекладач не володів, тому читач був змушений здебільшого сам здогадуватися, про що йде мова.
Після перебудови книгу Шострома видали на хорошому українською мовою під назвою «Анти-Карнегі, або людина-маніпулятор» (Мінськ: ТВЦ «Полифакт», 1992). Перекладачем значилася А. Малишева. Вона змінила не лише назва книги, але й назви розділів, змінила розбивку на розділи, прибрала приклади, ілюстрації і більшу частину авторського тексту. По суті, це був не переклад, а виконаний в традиціях радянської науково-популярної літератури завзятий переказ
того, що Малишевої вдалося зрозуміти з перекладу №А-34423. Незважаючи на гладкість мовлення, переказ поступався «оригіналу»: з нього остаточно зникло те, про що раніше можна було хоча б здогадуватися.
Нарешті в минулому році з’явився, як було заявлено, «перший повний переклад» Шострома (М.: «Квітень Прес, ЕКСМО-Прес», 2002; перекладачі H. Шевчук і Р. Кучкарова). При найближчому розгляді виявилося, однак, що це все той же №А-34423, за яким абияк злегка пройшовся літредактор; на виразності тексту, його редагування практично не позначилася. Оскільки ж ця халтура відразу була оцифрована і стала поширюватися в мережі, я зрозумів, що пора дати людям знати, про що насправді писав Шостром.
* * *
Пропонований текст є результатом концептуальної розшифровки перекладу ВЦП НТЛД №А-34423 шляхом попереднього зворотного перекладу на англійську. Свою першу недолугу спробу внести якусь ясність у цей «набір слів» я запустив у Самвидав близько двадцяти років тому (до речі, не так давно вона частково спливла в Інтернеті). Нинішня спроба безсумнівно більш успішна, тепер я набагато краще знайомий з ідеями «Руху за здійснення можливостей людини», до яких звертається Шостром, і з особливостями перекладу цих ідей на українську мову. Але оскільки доступу до англійського оригіналу у мене не було, розібратися у змісті кількох абзаців, головним чином з описами «прикладів з життя», так і не вдалося. Щоб не бентежити читача нісенітницею, вони опущені (купюри відзначені троеточиями у квадратних дужках). Крім того, в п’яти місцях мені не вдалося виправити невдалий переклад деяких термінів та виразів (вони відзначені знаками запитання у квадратних дужках). Сподіваюся, з часом я доберуся до оригіналу, і ці недоліки будуть усунуті. Але вже зараз текст цілком придатний для вживання, з чим я всіх нас і вітаю.
Володимир Данченко,
Київ, вересень 2003
Маніпулятори і актуализатори
Можна зробити висновок, що всі маніпулятори ставляться до людей як до об’єктів впливу. Активний маніпулятор намагається зберегти контроль, пасивний — не викликати подразнення, змагається маніпулятор прагне до перемоги будь-якою ціною, а байдужий намагається довести, що йому байдуже все, що відбувається навколо.
Маніпулятор завжди знаходиться в напрузі, так як повинен грати обрану роль.
2.2. ЧОМУ ЛЮДИ МАНІПУЛЮЮТЬ
Основна причина появи маніпуляції полягає в конфлікті в самій людині. Цей конфлікт полягає в тому, що людина одночасно прагне бути незалежною і залежною одночасно. Тобто він хоче бути самостійним, одночасно маючи опору.
Людина вважає, що легше жити, якщо у нього є опора на інших людей, але в теж час він розуміє, що повністю довіряти іншим не можна. Саме звідси і починається маніпуляція, коли людина намагається ввести в залежність одних людей так, щоб можна було ними керувати. Першу причину можна назвати недовірою.
В біблії сказано «люби ближнього свого». Але багато людей не знають навіть, як любити себе самого
Релігії закликають людей любити один одного, але багато людей не знаю, як можна любити себе. Багато хто вважають, що якщо ми будемо здаватися ідеальними та досконалими, то люди будуть більше нас любити. Але насправді, людини люблять тим більше, чим більше він приймає свої недоліки і слабкості. Маніпулятор не хоче намагатися, щоб його любили, тому він намагається панувати і керувати іншими людьми.
Наступна причина маніпулювання в безпорадності. Людина усвідомлює, що він ризикує в кожен момент свого існування, так як навколишній світ не можна передбачити. У такій ситуації пасивний маніпулятор вважає, що раз він не може нічого контролювати, то він буде діяти. Тим самим він стає ще більш безпорадною. Насправді, кажучи, що йому все одно, пасивний маніпулятор виграє у активного.
Активний маніпулятор діє абсолютно протилежно — він користується тим, що інші безпорадні. Він починає контролювати людей навколо, отримуючи від цього величезне задоволення. Відчуваючи позитивні емоції, активний маніпулятор починає забувати про свою безпорадність.
Наступною причиною можна назвати те, що люди з психологічними розладами бояться вступати в близькі стосунки з іншими людьми. Якщо люди починають маніпулювати іншими, то тим самим вони вивчають себе і свої емоції, а це допомагає їм уникати зближення з іншими людьми.
Ще однією причиною можна назвати переконання людини в тому, що його дії повинні схвалювати абсолютно все. До цього висновку приходять багато людей, хоча він і невірний. Пасивний маніпулятор діє саме виходячи з цього висновку, намагаючись догодити всім навколо.
3. АКТУАЛИЗАТОРЫ
Актуализатор — це повна протилежність маніпулятору. Це здорові в психологічному плані люди, які реалізували себе і насолоджуються життям. На відміну від маніпуляторів, які постійно нервують і не відчувають ніяких позитивних емоцій, актуализатор живе повноцінним життям.
Актуализатор використовує той потенціал, який дала йому природа. Маніпулятори надто захоплюються своїми іграми, забуваючи про себе. Вони не розвивають свою особистість і потенціал, так як маніпулювання — це єдине, що їх цікавить. Навіть якщо маніпулятор каже, що йому щось подобається, то швидше за все лише тому, що так треба.
Маніпулятор як би живе чорно-білої життям, а актуализатор повністю самореалізується
Життя маніпулятора можна описати словами:
Брехня, фальшивість. Маніпулятори постійно прагнуть справити враження, вони грають ролі, не відчувають емоцій і все ретельно продумують.
Неусвідомленість, нудьга. Маніпулятори не відчувають життя, вони бачать тільки те, що хочуть.
Контроль, закритість. Маніпулятори намагаються контролювати все в цьому житті, їх самих так само контролюють.
Цинізм. Маніпулятори нікому не довіряють: ні людям, ні собі.
Життя актуалізатора складається з таких слів:
Чесність, щирість. Актуализатори прозорі і щирі в усіх почуттях, як позитивних, так і негативних.
Усвідомленість, інтерес. Акутализатори цікавляться іншими людьми і собою.
Свобода, відкритість. Актуализатори самі розпоряджаються своїм життям і вирішують, чим її наповнити.
Довіра. Актуализатори вірять в людей і в себе, вони знаю, що в житті є за що боротися.
Кожна людина являє собою суміш маніпулятора і актуалізатора. Багато людей працюють над тим, щоб домінуючим у них був актуализатор, але це не легко в сучасному світі.
Актуализатор відчуває себе безпечніше в навколишньому світі, так як розуміє, що він унікальний і тим самим, дуже цінний. Кожна людина має пам’ятати, що він не такий, як оточуючі.
Актуализатор знаходить в собі цю унікальність і несхожість на інших, у той час як маніпулятор наслідує іншим і копіює їх поведінку. Актуализатори ставляться до інших людей не як до предметів, а як до особистостей. Актуализатори не бояться зближуватися з людьми, спілкуватися з ними, але вони не грають з ними, а живуть.
Актуализатор — цілісна особистість, він цінує себе і знає, чого він вартий. Для актуалізатора життя — це можливість постійного зростання, він розуміє, що в ній можуть бути і невдачі, але сприймає їх спокійно і по-філософськи. В цій же самій ситуації маніпулятор постійно бореться і не потерпить поразки.
Актуализатор спокійно може поєднувати в собі різні частини цілого, позитивне і негативне. Актуализатор відчуває всі емоції, переживає їх, а так само завжди залишається особистістю, нехай навіть з деякими вадами.
Багато хто вважає, що актуализатор — це надлюдина, у якого немає недоліків. Насправді, він може бути грубим і неуважним, викликати роздратування, але в підсумку він все одно буде залишатися усім цікавим, так як його емоції справжні.
3.1 ВИДИ АКТУАЛИЗАТОРОВ
Махатма Ганді — приклад шанобливого актуалізатора, який може вийти з калькулятора-маніпулятора
З Диктатора-маніпулятора виходить Лідер-актуализатор. Він не диктує, а просто лідирує. Він не пригнічує, хоч і володіє силою. Можна сказати, що таким Лідером був Уїнстон Черчілль.
Протилежністю Лідера є Співчуваюча. Він вміє слухати. Він багато вимагає, але розуміє, що люди можуть помилятися, помилятися.
З Калькулятора-маніпулятора виходить Шанобливий-актуализатор. Він не експлуатує іншими людьми, а поважає їх. Приклад такої людини з історії — Махатма Ганді.
Протилежністю Шанобливого є Розуміє. Він не залежить від інших, як залежить Прилипала. Він вміє цінувати людей і їх здібності. Так само, він розуміє, що існують різні точки зору на одні проблеми і приймає їх.
З Задерикуватого маніпулятора виходить Борець-актуализатор. Він не прагне подавити супротивника і проявити жорстокість. Він чесний і відвертий. Борець завжди ставить цілі і прагне їх здійснити.
Протилежністю Борця за права є Піклувальник. Він емоційний, теплий і дуже доброзичливий. Такою людиною був Джон Кеннеді.
Протилежністю Судді-маніпулятора є Виразник-актуализатор. Він не засуджує інших, активно висловлює свою позицію.
Протилежністю Виразника буде Гуру. Він не вчить інших людей, але допомагає їм знайти себе і свій шлях у житті. Таким був Будда.
4. ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ ХАРАКТЕРИСТИК МАНІПУЛЯТОРІВ І АКТУАЛИЗАТОРОВ
Маніпулятор
Актуализатор
Брехня, фальшивість, шахрайство. Використовують прийоми, методи, маневри. Розігрують ролі.
Чесність, прозорість, щирість, автентичність.
Неусвідомленість, апатія, нудьга. Не усвідомлюють дійсного значення життя.
Усвідомленість, інтерес до життя. Добре бачать і чують себе та інших. Здатні сформувати свою думку і висловлювати її.
Контроль, закритість. Намагаються контролювати ситуацію; їх теж хтось контролює.
Свобода, спонтанність, відкритість. Вони — господарі свого життя.
Цинізм. Не довіряють ні собі, ні іншим. Ділять людей на дві категорії: ті, хто контролює, і ті, кого контролюють.
Довіра до процесу життя, до себе і іншим людям.
Відчуває постійну небезпеку.
Відчуває себе в безпеці, розуміє свою унікальність і цінність.
Відходить від своєї самобутності, повторює чужу поведінку.
Проявляє свою унікальність і несхожість.
Нецелостная особистість, постійно відчуває брак чогось.
Повна, цілісна особистість.
Уникає зближення з людьми.
Любить спілкуватися з людьми.
Постійно бореться з собою і оточуючими, життя — поле битви з супротивниками.
Життя сприймається як процес зростання.
Не зазнає поразок, їх сприймає дуже болісно.
Удачі і невдачі — складові життя, до них потрібно ставитися спокійно.
5. МАНІПУЛЯЦІЇ ВДІЛОВИХ ВІДНОСИНАХ
Бізнес — один з найбільших інститутів сучасного світу, а маніпуляція — спосіб досягти успіху. Багато бізнесменів домоглися успіху в бізнесі, але зазнали невдачі в особистому житті. Вони відчувають безліч проблем в сімейному житті і в спілкуванні з друзями.
Маніпуляції руйнують стосунки між людьми. Може бути, закони бізнесу і особистого життя відрізняються, і тому те, що можна застосувати в бізнесі, не підходить для стосунків в особистому житті?
Нагадаємо, що маніпулятор ставиться до людей як до речей, але він і сам перетворюється на річ. Бізнесмен ставиться до людей як до джерела свого прибутку. Зрозуміло, що не можна відноситься до десяткам клієнтів як до окремих осіб, але й знеособлювати їх теж неприйнятною.
Бізнесмен працює багато і хоче отримати за свою роботу гідну оплату. Клієнт же хоче заплатити менше, але розраховує на відмінну якість
Психотерапія грунтується на повазі особистості людей, які приходять до лікаря за допомогою. Але, в теж час, людина, яка прийшла до лікаря, стає його клієнтом. Таким чином, психотерапевт стає бізнесменом, і він починає овеществлять клієнта. Пацієнт хоче звалити свої проблеми на психотерапевта, а той повинен змусити пацієнта повірити в себе і самостійно вирішити проблеми.
Відносини між робітником і роботодавцем дуже схожі: перший намагається отримати якомога більше прибутку, при цьому працюючи як можна менше. Роботодавець-актуализатор повинен допомогти працівнику стати незалежним, навчити його робити свою роботу добре. Але тоді працівник захоче велику зарплату, але у неї є межі. В результаті, з’являється все більше машин, замінюють на роботі людей.
Схоже можна спостерігати і у відносинах між бізнесменом і його клієнтами. Бізнесмен розуміє, що від нього чекають певних послуг, гарантій та якості, гарного обслуговування. Споживач в цей же час хоче заплатити менше. Але в бізнесі так само можна зустріти таке явище, як реклама. Її використовують, щоб залучити покупців до певного продукту. Реклама допомагає представити продукт в кращому світлі. Так як реклама коштує грошей, то підвищується ціна на продукт. Згадаймо дисконтні карти — споживач думає, що він економить і карту отримує безкоштовно, насправді її вартість була вже включена в товар. Таким чином, споживачем маніпулюють, хоча йому і приємно.
Продавець зацікавлений в тому, щоб продати максимальну кількість товару. Він знає, як привернути до себе покупців, тому він готовий піти на все для досягнення результату. Продавець є дуже хорошим маніпулятором.
Бізнесмену потрібно зрозуміти, що покупець любить якість, у нього є смак і здоровий розум. Покупець розуміє, що все безкоштовне насправді вже включено у вартість товару, тому бізнесмен повинен стати чесною людиною, що розбирається в продукції і ситуації на ринку. Такого продавцеві набагато важливіші інтереси споживача, ніж продаж всього товару. Такі бізнесмени можуть навіть порадити іншу компанію, якщо вона зможе краще задовольнити потреби покупця.
Загальний опис КМУ
Під краноманипуляторной установкою розуміють підіймальний пристрій, що включає в свій склад стрілове робоче устаткування, вантажозахоплювальні елементи, систему управління, а також опорну раму. Також тут варто зазначити, що кран-маніпулятор не має гідравлічного органу.
В якості механізму для підйому вантажів активно використовують гідроманіпулятори. Найчастіше приклад роботи цього пристрою можна помітити при роботі сміттєвозів, лісовозів, металловозов і т. д. Іншими словами, у тих машин, основне призначення яких — перевалювання вантажу.
Якщо розглядати конструкцію крана-маніпулятора, то її можна розділити на дві частини. Перша відрізняється більшою довжиною, друга ж коротше, але при цьому має телескопічне пристрій. З-за такої конструкції досить часто виникають проблеми з транспортуванням такого обладнання, так як направити його в бік від руху не виходить. З цієї причини їх розміщують таким чином, щоб стріла була спрямована або вперед, або назад від кабіни машини.
Наші інтереси:
Виправляємо помилки
Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Відкрийте для себе шлях до надлюдини – шлях ельфізму! Знання про перетворення людини на ельфа є суттю Євангелія та Бгаґавад-ґіти – проявів єдиної Гіперборійської Традиції. Ключем до цієї дивовижної...
Маніпулятори і актуализатори
Ми часто маємо справу з текстами далекими від оригіналу
Зміст
Передмова перекладача
Вперше «Людина-маніпулятор» Е. Шострома був подстрочно переведений «для службового користування» Всесоюзним центром перекладів науково-технічної літератури і документації (ВЦП НТЛД) в кінці 70-х років минулого століття. Переклад отримав порядковий номер А-34423 і незабаром потрапив у Самвидав. Власне кажучи, «підрядковим перекладом» його можна було назвати лише умовно. Ні предметом, ні англійською, ні українською мовою безіменний перекладач не володів, тому читач був змушений здебільшого сам здогадуватися, про що йде мова.
Після перебудови книгу Шострома видали на хорошому українською мовою під назвою «Анти-Карнегі, або людина-маніпулятор» (Мінськ: ТВЦ «Полифакт», 1992). Перекладачем значилася А. Малишева. Вона змінила не лише назва книги, але й назви розділів, змінила розбивку на розділи, прибрала приклади, ілюстрації і більшу частину авторського тексту. По суті, це був не переклад, а виконаний в традиціях радянської науково-популярної літератури завзятий переказ
того, що Малишевої вдалося зрозуміти з перекладу №А-34423. Незважаючи на гладкість мовлення, переказ поступався «оригіналу»: з нього остаточно зникло те, про що раніше можна було хоча б здогадуватися.
Нарешті в минулому році з’явився, як було заявлено, «перший повний переклад» Шострома (М.: «Квітень Прес, ЕКСМО-Прес», 2002; перекладачі H. Шевчук і Р. Кучкарова). При найближчому розгляді виявилося, однак, що це все той же №А-34423, за яким абияк злегка пройшовся літредактор; на виразності тексту, його редагування практично не позначилася. Оскільки ж ця халтура відразу була оцифрована і стала поширюватися в мережі, я зрозумів, що пора дати людям знати, про що насправді писав Шостром.
* * *
Пропонований текст є результатом концептуальної розшифровки перекладу ВЦП НТЛД №А-34423 шляхом попереднього зворотного перекладу на англійську. Свою першу недолугу спробу внести якусь ясність у цей «набір слів» я запустив у Самвидав близько двадцяти років тому (до речі, не так давно вона частково спливла в Інтернеті). Нинішня спроба безсумнівно більш успішна, тепер я набагато краще знайомий з ідеями «Руху за здійснення можливостей людини», до яких звертається Шостром, і з особливостями перекладу цих ідей на українську мову. Але оскільки доступу до англійського оригіналу у мене не було, розібратися у змісті кількох абзаців, головним чином з описами «прикладів з життя», так і не вдалося. Щоб не бентежити читача нісенітницею, вони опущені (купюри відзначені троеточиями у квадратних дужках). Крім того, в п’яти місцях мені не вдалося виправити невдалий переклад деяких термінів та виразів (вони відзначені знаками запитання у квадратних дужках). Сподіваюся, з часом я доберуся до оригіналу, і ці недоліки будуть усунуті. Але вже зараз текст цілком придатний для вживання, з чим я всіх нас і вітаю.
Володимир Данченко,
Київ, вересень 2003
Маніпулятори і актуализатори
Можна зробити висновок, що всі маніпулятори ставляться до людей як до об’єктів впливу. Активний маніпулятор намагається зберегти контроль, пасивний — не викликати подразнення, змагається маніпулятор прагне до перемоги будь-якою ціною, а байдужий намагається довести, що йому байдуже все, що відбувається навколо.
Маніпулятор завжди знаходиться в напрузі, так як повинен грати обрану роль.
2.2. ЧОМУ ЛЮДИ МАНІПУЛЮЮТЬ
Основна причина появи маніпуляції полягає в конфлікті в самій людині. Цей конфлікт полягає в тому, що людина одночасно прагне бути незалежною і залежною одночасно. Тобто він хоче бути самостійним, одночасно маючи опору.
Людина вважає, що легше жити, якщо у нього є опора на інших людей, але в теж час він розуміє, що повністю довіряти іншим не можна. Саме звідси і починається маніпуляція, коли людина намагається ввести в залежність одних людей так, щоб можна було ними керувати. Першу причину можна назвати недовірою.
В біблії сказано «люби ближнього свого». Але багато людей не знають навіть, як любити себе самого
Релігії закликають людей любити один одного, але багато людей не знаю, як можна любити себе. Багато хто вважають, що якщо ми будемо здаватися ідеальними та досконалими, то люди будуть більше нас любити. Але насправді, людини люблять тим більше, чим більше він приймає свої недоліки і слабкості. Маніпулятор не хоче намагатися, щоб його любили, тому він намагається панувати і керувати іншими людьми.
Наступна причина маніпулювання в безпорадності. Людина усвідомлює, що він ризикує в кожен момент свого існування, так як навколишній світ не можна передбачити. У такій ситуації пасивний маніпулятор вважає, що раз він не може нічого контролювати, то він буде діяти. Тим самим він стає ще більш безпорадною. Насправді, кажучи, що йому все одно, пасивний маніпулятор виграє у активного.
Активний маніпулятор діє абсолютно протилежно — він користується тим, що інші безпорадні. Він починає контролювати людей навколо, отримуючи від цього величезне задоволення. Відчуваючи позитивні емоції, активний маніпулятор починає забувати про свою безпорадність.
Наступною причиною можна назвати те, що люди з психологічними розладами бояться вступати в близькі стосунки з іншими людьми. Якщо люди починають маніпулювати іншими, то тим самим вони вивчають себе і свої емоції, а це допомагає їм уникати зближення з іншими людьми.
Ще однією причиною можна назвати переконання людини в тому, що його дії повинні схвалювати абсолютно все. До цього висновку приходять багато людей, хоча він і невірний. Пасивний маніпулятор діє саме виходячи з цього висновку, намагаючись догодити всім навколо.
3. АКТУАЛИЗАТОРЫ
Актуализатор — це повна протилежність маніпулятору. Це здорові в психологічному плані люди, які реалізували себе і насолоджуються життям. На відміну від маніпуляторів, які постійно нервують і не відчувають ніяких позитивних емоцій, актуализатор живе повноцінним життям.
Актуализатор використовує той потенціал, який дала йому природа. Маніпулятори надто захоплюються своїми іграми, забуваючи про себе. Вони не розвивають свою особистість і потенціал, так як маніпулювання — це єдине, що їх цікавить. Навіть якщо маніпулятор каже, що йому щось подобається, то швидше за все лише тому, що так треба.
Маніпулятор як би живе чорно-білої життям, а актуализатор повністю самореалізується
Життя маніпулятора можна описати словами:
Кожна людина являє собою суміш маніпулятора і актуалізатора. Багато людей працюють над тим, щоб домінуючим у них був актуализатор, але це не легко в сучасному світі.
Актуализатор відчуває себе безпечніше в навколишньому світі, так як розуміє, що він унікальний і тим самим, дуже цінний. Кожна людина має пам’ятати, що він не такий, як оточуючі.
Актуализатор знаходить в собі цю унікальність і несхожість на інших, у той час як маніпулятор наслідує іншим і копіює їх поведінку. Актуализатори ставляться до інших людей не як до предметів, а як до особистостей. Актуализатори не бояться зближуватися з людьми, спілкуватися з ними, але вони не грають з ними, а живуть.
Актуализатор — цілісна особистість, він цінує себе і знає, чого він вартий. Для актуалізатора життя — це можливість постійного зростання, він розуміє, що в ній можуть бути і невдачі, але сприймає їх спокійно і по-філософськи. В цій же самій ситуації маніпулятор постійно бореться і не потерпить поразки.
Актуализатор спокійно може поєднувати в собі різні частини цілого, позитивне і негативне. Актуализатор відчуває всі емоції, переживає їх, а так само завжди залишається особистістю, нехай навіть з деякими вадами.
Багато хто вважає, що актуализатор — це надлюдина, у якого немає недоліків. Насправді, він може бути грубим і неуважним, викликати роздратування, але в підсумку він все одно буде залишатися усім цікавим, так як його емоції справжні.
3.1 ВИДИ АКТУАЛИЗАТОРОВ
Махатма Ганді — приклад шанобливого актуалізатора, який може вийти з калькулятора-маніпулятора
4. ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ ХАРАКТЕРИСТИК МАНІПУЛЯТОРІВ І АКТУАЛИЗАТОРОВ
5. МАНІПУЛЯЦІЇ ВДІЛОВИХ ВІДНОСИНАХ
Бізнес — один з найбільших інститутів сучасного світу, а маніпуляція — спосіб досягти успіху. Багато бізнесменів домоглися успіху в бізнесі, але зазнали невдачі в особистому житті. Вони відчувають безліч проблем в сімейному житті і в спілкуванні з друзями.
Маніпуляції руйнують стосунки між людьми. Може бути, закони бізнесу і особистого життя відрізняються, і тому те, що можна застосувати в бізнесі, не підходить для стосунків в особистому житті?
Нагадаємо, що маніпулятор ставиться до людей як до речей, але він і сам перетворюється на річ. Бізнесмен ставиться до людей як до джерела свого прибутку. Зрозуміло, що не можна відноситься до десяткам клієнтів як до окремих осіб, але й знеособлювати їх теж неприйнятною.
Бізнесмен працює багато і хоче отримати за свою роботу гідну оплату. Клієнт же хоче заплатити менше, але розраховує на відмінну якість
Психотерапія грунтується на повазі особистості людей, які приходять до лікаря за допомогою. Але, в теж час, людина, яка прийшла до лікаря, стає його клієнтом. Таким чином, психотерапевт стає бізнесменом, і він починає овеществлять клієнта. Пацієнт хоче звалити свої проблеми на психотерапевта, а той повинен змусити пацієнта повірити в себе і самостійно вирішити проблеми.
Відносини між робітником і роботодавцем дуже схожі: перший намагається отримати якомога більше прибутку, при цьому працюючи як можна менше. Роботодавець-актуализатор повинен допомогти працівнику стати незалежним, навчити його робити свою роботу добре. Але тоді працівник захоче велику зарплату, але у неї є межі. В результаті, з’являється все більше машин, замінюють на роботі людей.
Схоже можна спостерігати і у відносинах між бізнесменом і його клієнтами. Бізнесмен розуміє, що від нього чекають певних послуг, гарантій та якості, гарного обслуговування. Споживач в цей же час хоче заплатити менше. Але в бізнесі так само можна зустріти таке явище, як реклама. Її використовують, щоб залучити покупців до певного продукту. Реклама допомагає представити продукт в кращому світлі. Так як реклама коштує грошей, то підвищується ціна на продукт. Згадаймо дисконтні карти — споживач думає, що він економить і карту отримує безкоштовно, насправді її вартість була вже включена в товар. Таким чином, споживачем маніпулюють, хоча йому і приємно.
Продавець зацікавлений в тому, щоб продати максимальну кількість товару. Він знає, як привернути до себе покупців, тому він готовий піти на все для досягнення результату. Продавець є дуже хорошим маніпулятором.
Бізнесмену потрібно зрозуміти, що покупець любить якість, у нього є смак і здоровий розум. Покупець розуміє, що все безкоштовне насправді вже включено у вартість товару, тому бізнесмен повинен стати чесною людиною, що розбирається в продукції і ситуації на ринку. Такого продавцеві набагато важливіші інтереси споживача, ніж продаж всього товару. Такі бізнесмени можуть навіть порадити іншу компанію, якщо вона зможе краще задовольнити потреби покупця.
Загальний опис КМУ
Під краноманипуляторной установкою розуміють підіймальний пристрій, що включає в свій склад стрілове робоче устаткування, вантажозахоплювальні елементи, систему управління, а також опорну раму. Також тут варто зазначити, що кран-маніпулятор не має гідравлічного органу.
В якості механізму для підйому вантажів активно використовують гідроманіпулятори. Найчастіше приклад роботи цього пристрою можна помітити при роботі сміттєвозів, лісовозів, металловозов і т. д. Іншими словами, у тих машин, основне призначення яких — перевалювання вантажу.
Якщо розглядати конструкцію крана-маніпулятора, то її можна розділити на дві частини. Перша відрізняється більшою довжиною, друга ж коротше, але при цьому має телескопічне пристрій. З-за такої конструкції досить часто виникають проблеми з транспортуванням такого обладнання, так як направити його в бік від руху не виходить. З цієї причини їх розміщують таким чином, щоб стріла була спрямована або вперед, або назад від кабіни машини.
Виправляємо помилки
Зверніть увагу
Крішна, Хрестос та їхні ельфи: Бгаґавад-Ґіта про те, як діяти проти всіх і стати надлюдиною (подкаст)