Наприкінці осені естонська влада справді прийняла рішення про те, аби позбутися «Спутніка», а працівників його місцевої редакції почала викликати на допити, пише Gazeta Wyborcza.
Офіційною причиною цього стали санкції ЄС проти Дмітрія Кісєльова, одного з керівників державного концерну «Россія сєґодня». У жовтні Swedbank, що обслуговував банківські рахунки «Спутніка», відмовив редакції в своїх послугах. Жодна інша фінансова установа не захотіла його замінити.
Тоді ж естонський міністр закордонних справ Урмас Рейнсалу заявив, що працівників «Спутніка» вважає не журналістами, а «пропагандистами», хоч негайно й заперечив, що це було безпосередньою причиною закриття редакції.
Рішення Талліна, що його розкритикувала, зокрема, ОБСЄ, не було, однак, піонерським у цій частині Європі. Так, власне, декілька місяців тому литовськомовний сайт «Спутніка» вирішив заблокувати Вільнюс.
Росіяни, однак, у закритті представництв свого пропагандистського мовника вбачають дії британців, котрі протягом останніх тижнів посилили обмеження щодо російських журналістів. У грудні Лондон відмовив у видачі візи одному з них.
Естонія не мириться з агресором (на відміну від нової влади в Україні).
Було б цікаво частіше у Народному оглядачі бачити передруки з польської преси, навіть без перекладу українською. Власне поляки, з моєї точки зору, - це також український народ, але освіченіший, успішніший, більш нацонально орієнтований, з незрівняно вищим, порівняно з українцями, почуттям власної гідності.
Коментарі
Було б цікаво частіше у Народному оглядачі бачити передруки з польської преси, навіть без перекладу українською. Власне поляки, з моєї точки зору, - це також український народ, але освіченіший, успішніший, більш нацонально орієнтований, з незрівняно вищим, порівняно з українцями, почуттям власної гідності.
Ми іноді даємо переклади з польських правих джерел, але бажано це робити частіше. Для цього нам треба знайти польськомовного редактора для наповнення польської сторінки.
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Якби було більше часу, тобто, якби пішов на пенсію,то з задоволенням взявся б за цю роботу. Польську вивчив ще в аспірантські роки. Проте матиму на увазі цю проблему Народного оглядача. Непогано було б читати і іншу праву пресу Європи і Америки, або отримувати посилання навіть на російські переклади. Дякую Вам за те, що Ви існуєте. На мою думку, Народний оглядач единий в Україні справді правий, послідовно правий ресурс.
То йдіть скоріше на пенсію і беріться до справи! :)
Все, що робиться з власної волі, – добро!