Зображення користувача Народний Оглядач.
Народний Оглядач
2318

Фільм Хвиля (Die Welle 2008) українською від Народного Оглядача

Категорія:

Спецтема:

Моя оцінка корисності цієї статті: 
5 - Наша стратегія

Сайт Народний Оглядач разом зі студією Омікрон здійснили професійне озвучення художнього фільму режисера Деніса Ганзеля "Хвиля" (нім. Die Welle) 2008 р.  У доступній формі на прикладі шкільного колективу у фільмі розповідається, як діє авторитарна модель, самоорганізація і що таке творчий націоналізм (фашизм).  

Фільм можна завантажити з сайту Гуртом

У фільмі показані складові авторитарної (співтворчої) моделі:

  • Добровільне об’єднання бажаючих. Кому не подобається, той не бере участі.
  • Авторитетний лідер, який обирається спільнотою.
  • Відповідальність лідера і кожного члена спільноти.
  • Можливість індивідуального самовираження.
  • Надійні і стійкі засоби керування. 
  • Наявність механізмів, що забезпечують рівність можливостей усіх.

Також талановито показані характерні особливості творчого націоналізму (фашизму):

  • Духовна єдність, наявність ідеальних цілей
  • Активність, суспільне служіння, творча дія
  • Взаємна симпатія і щире прагнення до взаємодопомоги
  • Поєднання духовного і фізичного розвитку
  • Подолання класових чи станових відмінностей.

Нагороди та номінації:

  • 2008 рік — 2 номінації на премію «European Film Awards»: кращий фільм (за версією глядацьких симпатій) і кращий актор (Юрген Фогель).
  • 2008 рік — 2 премії «German Film Awards»: бронзовий приз за кращий фільм і золотий — кращий актор другого плану (Фредерік Лау). Також 2 номінації: за кращий фільм (Крістіан Беккер) і кращий монтаж (Улі Крістен).
  • 2008 рік — номінація на «Trailer Film Awards» за кращий оригінальний зарубіжний трейлер.
  • 2008 рік — спеціальний приз журі на «Istanbul International Film Festival» режисеру Денісу Ганзелю.
  • 2008 рік — номінація на великий приз журі «Sundance Film Festival» (Деніс Ганзель).

Це перший телевізійний проект Народного Оглядача. Далі буде! 

Рецензія на фільм Деніса Ганзеля «Хвиля» (Die Welle, 2008)

Якщо ви зацікавлені в озвученні правильних фільмів українською мовою – підтримайте розвиток нашого сайту енергією грошей:
Модернізуймо Народний Оглядач!

Хай Буде!


Наші інтереси: 

Дивимось гарні фільми.

Підписуюсь на новини

Коментарі

Зображення користувача Володимир Самотий.

Фільм є класичним прикладом маніпулювання свідомістю. Софістика - як з допомогою логічних (на перший погляд) міркувань довести, що сніг чорного кольору. Нехай покажуть до чого приводить їх лібералізм - до занепаду будь-яких моральних і етичних цінностей. Німеччина немає майбутнього їм так вимили мізки, що вони не здатні навіть до самозахисту.

ВС

Зображення користувача Андерс Брейвік.

Згоден з Володимиром Самотиєм. Фільм для того щоб ніхто не рипався, пропаганда ліберастії. Декому (жвідомо кому) не вигідно щоб свідомості людей працювали в унісон, різнобоєм легко управляти.

Зображення користувача Микола Погорілець.

Немає там націоналізму.

Як на мене, фільм яскраво змалював жахливо бідний духовний світ дітей (та й дорослих також) сучасної "розвиненої" -- ліберастичної країни. Наразі такий світ створюється і для наших дітей.

Формування вчителем досить примітивної, але, як виявилось для тих нещасних дітей -- вартісної мети життя викликало шквал ентузіазму і вивільнило енергію служіння груповій меті (не важливо, насправді, яка вона була).

Друга частина фільму -- яскравий приклад того, що НЛПери звуть "неекологічним рішенням". Вчитель зміг розбудити енергію дітей, але не подумав зовсім, як спрямувати її в конструктивному напрямку. Результат - трагедія, пов'язана із втратою яскравої мети життя. Трагедія всіх тих нещасних дітей. На цьому фоні самогубство найбільш фанатичного (з очевидних причин) хлопця виглядає цілком логічним.

Так, ефективність авторитарної моделі була продемонстрована досить яскраво не через саму авторитарність, а через дійсно авторитетного лідера (згадайте, лишень, другого вчителя-конкурента, який був ні риба, ні м'ясо).

Але, пробачте, націоналізму я там не побачив. Взагалі.
Об'єднання пройшло за належністю до конкретної групи з конкретною --заздалегідь ігровою-- ідентифікацією. І діти були геть зовсім різних національностей.

Побачив також сильного, але недалекого в професійному плані вчителя і лідера, який розбудив у дітях почуття спільної мети життя, а потім власноруч зламав ту мету, не дбаючи про тих, хто вже вклав в неї душу.

Фільм надзвичайно цікавий і повчальний: такий собі яскравий посібник для лідерів, які мають схильність гратися метою життя інших, не розуміючи, що для них це не гра, а основа життя.

Дуже вдячний Народному Оглядачеві за переклад Українською

Зображення користувача Діана Галицька.

гарно сказано, Миколо, нічого додати. дякую за виклад думки і вже не треба підбирати слова, досить лише підтримати